Саночкин Дмитрий (laloeken) wrote,
Саночкин Дмитрий
laloeken

О музыке "Enigma"

В не столь давние времена, то есть в начале 90-х годов, музыка группы "Enigma" для многих явилась настоящим откровением. В ней чувствовалась какая-то особая глубина, свежесть впечатления, философия. Думаю, что период начала 90-х годов прошлого столетия вообще был знаковым. Что-то менялось в мышлении людей всего мира, а особенно в нашей стране. Открывались новые ценности общечеловеческой культуры. Чувствовался подъем в атмосфере того времени, как будто началась новая эпоха, более светлая и радостная. К сожалению, продлилось это состояние эйфории не долго. Новое тысячелетие принесло не меньше проблем, чем дало ответов на них. И современные музыкальные группы уже далеки от создания той музыки, которую многие помнят и любят. Возможно, что те времена "выдохлись", потеряли свою энергию. Конечно, многое они и принесли, мы сейчас живем их опытом. Но все-таки, я в этом уверен, лучших музыкальных творений уже не создать, как нельзя создать музыки лучшей, чем создали предыдущие века, века Баха и Моцарта. Может, кто-то посчитает кощунством ставить группу "Enigma" в один ряд с классикой, но это не правильная точка зрения. Пусть подумают эти люди над таким вопросом: сколько людей на свете слушает и понимают классику и сколько этих же людей слушает современную музыку? Ответ очевиден. Музыка современная более понятна и близка большинству людей наших дней. Поэтому то, что создается в этой области имеет огромное значение, оно формирует человека.
В прошлом году я купил DVD-диск с клипами "Enigma". И это было по-настоящему радостное событие, когда я просмотрел их у себя дома. Я редко смотрю телевизор и видео, но такие вещи меня всегда почему-то цепляют. И я подумал, а ведь как мало в нашей жизни таких событий. Кажется, когда-то в прошлом их было намного больше. Жаль, что все меняется, и не всегда в лучшую сторону.
 





Return to Innocence

Love - Devotion
Feeling - Emotion
Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence

If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny
Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and miss the chance
To return to innocence

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence

Don't care what people say
Follow just your own way Follow just your own way
Don't give up, don't give up
To return, to return to innocence.
If you want then laugh
If you must then cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny.
that's the return to innocence
 
 

Возвращение к невинности

Любовь – преданность
Чувство – Эмоция
Не бойся быть слабым
Не гордись своей силой...
Просто загляни в свое сердце, мой друг,
Это вернет тебя к самому себе,
Возвращение к невинности...

Если хочешь – смейся,
Если необходимо - плачь,
Будь самим собой, не таись,
Просто поверь в судьбу,
Не обращай внимания, что говорят люди,
Иди своей дорогой,
Не сдавайся, не упускай свой шанс,
Вернись к невинности...

Это не начало конца...
Это возвращение к себе,
Возвращение к невинности...

Не обращай внимания, что говорят люди,
Иди своей дорогой, только своей дорогой...
Не сдавайся, не сдавайся,
Вернись, вернись к невинности,
Если хочешь - смейся,
Если необходимо - плачь ,
Будь самим собой, не таись,
Просто поверь в судьбу,
Это – возвращение к невинности...
 

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/enigma/return_to_innocence.html


 

Tags: enigma, музыка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments