Саночкин Дмитрий (laloeken) wrote,
Саночкин Дмитрий
laloeken

Мацзу с тремя учениками смотрит на луну (дзенская история)

76132_640

Однажды Ситан, Байчжан, и Наньцюань вместе с Мацзу любовались луной. Мацзу спросил:
- Для чего этот момент по-настоящему хорош?
- По-настоящему он хорош для выражения почтения, - сказал Ситан.
- По-настоящему он хорош для самосовершенствования, - произнес Байчжан.
Наньцюань же лишь опустил рукава и удалился.
Мацзу сказал:
- Писания проникли в [Си]цзана (Ситана - прим. пер.), чань принадлежит [Хуай]хаю (Байчжану). Лишь Пуюань (Наньцюань) превосходит все это и находится вне вещей и явлений.

(Речения Мацзу, пер. А. Маслова)
Tags: буддизм, дзэн, цитаты
Subscribe

  • Статистика

    Продолжаем время от времени заниматься арт-терапией по скайпу. От нечего делать нарисовал диаграмму со статистикой занятий. Если все будет нормально,…

  • Исторические штудии

    Углубился в чтение истории, а именно в изучение биографии Елены Блаватской. Книга Е.Ф. Писаревой "Елена Петровна Блаватская. Биографический очерк"…

  • Чертова дюжина

    Покупатели Пятерочки - люди суеверные - обходят стороной ящик под номером 13.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments