Рот, щелкнувший блоху,
Произнес:
Наму Амида Бутсу!
"Наму Амида Бутсу" - это мантра (нэнбуцу), посвященная Будде Амитабхе, божеству дальневосточной религии.
Интересно, что для поэта, по-видимому, не существует границы между священным и обыденным, и нищий, читающий мантру, может в то же самое время ловить блох на своей одежде, готовить нехитрую пищу на очаге или слушать шум дождя за окном своей хижины.
