Саночкин Дмитрий (laloeken) wrote,
Саночкин Дмитрий
laloeken

Сегодня День Рождения Джона Леннона!

Нет слов, чтобы передать благодарность этому великому музыканту и человеку за то, что он сделал для миллионов людей во всем мире, слушающих и любящих его песни!
"Битлз" - это гении современной музыки. То, что делали они, намного опередило свое время, их музыка оказала влияние на ВСЮ современную рок-музыку. Тихие, лирические рок-баллады, веселые и яркие рок-н-роллы, философские притчи, озвученные в песенной поэзии - все это вместило в себя их творчество.
Музыка "Битлз" оказала влияние и на политику. Движение за мир, начавшееся с выступлений против войны во Вьетнаме, на волне их музыки, оказало мощное воздействие на политический климат планеты, и Джон Леннон своим примером оказал этому немалую помощь, - наверно, поэтому его и убили, - он был слишком ярким примером и олицетворением бунта против лживой морали современного ему буржуазного общества с его культом "двойных стандартов", оправдывающим войны.
Он пел: "Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for..." - "Представьте, что нет стран, Это не так уж сложно, Никто не убивает и не умирает за что-то..." Его знаменитая песня "Imagine" ("Представьте") стала гимном целого поколения и продолжает оставаться лучшим представлением о идеалах мира и добра в наше время.
Вспомним еще раз эту песню! Если бы Джон был жив сейчас, то он был бы рад услышать ее из наших уст, и это был бы лучший подарок для него в его День Рождения.


IMAGINE (Оригинальный текст - John Lennon)

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one


ПРЕДСТАВЬТЕ

Представьте, что нет рая,
Это легко, если попытаться,
Никакого ада под землей -
Только небо над нашими головами.
Представьте, что все люди
Живут сегодняшним днем.

Представьте, что нет стран,
Это не так уж сложно,
Никто не убивает и не умирает за что-то,
И религий тоже нет.
Представьте, что все люди
Живут в мире и согласии.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.

Представьте, что нет собственности.
Я удивлюсь, если вы сможете это сделать.
Нет понятий «жадность» или «голод»,
Все люди – братья.
Представьте, что этот мир
Принадлежит нам всем.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/j/john_lennon/imagine.html

Tags: Джон Леннон, битлы, музыка, рок
Subscribe

  • Из Агни Йоги

    "На ступенях огненного сознания особенно ярко ощущается космическое одиночество. Когда дух знает все беспредельные радости Мира Огненного, но…

  • Женщина не от мира сего

    Елена Блаватская когда-то писала: «Женщина находит свое счастье в приобретении сверхъестественных сил. А любовь является только дурным…

  • Исторические штудии

    Углубился в чтение истории, а именно в изучение биографии Елены Блаватской. Книга Е.Ф. Писаревой "Елена Петровна Блаватская. Биографический очерк"…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments