March 23rd, 2014

музыка ветра

Tokyo 1.3

Оригинал взят у kotokhira в Tokyo 1.3
Четвертый день в Токио мы решили начать с осмотра достопримечательностей нашей Асакусы. Здорово, когда достопримечательности не сосредоточены в центральной части города, и в районе окраин тоже есть, что посмотреть.
В Асакусе много храмов и традиционных зданий, а еще это старейший район гейш в Токио.
Солнце, зелень, аутентичные фасады домов и пестрящие иероглифами вывески, кеды и бутылочка холодного зеленого чая - что еще надо?
Правильно, немного достопримечательностей для бака-гайдзинов :3
Мы пошли в знаменитый храм Сэнсо-дзи, посвященный богине милосердия Каннон.

Район исторический, и очень много рикш. У них офигительные накачанные ноги, взгляд намертво прилипает к перекатывающимся под черными лосинами икрам и квадрицепсам. Мы позавидовали.



К храму ведет старинная торговая улица Накамисэ-дори. Здесь можно купить разные сувениры - веера, кимоно, книги, приборы для суши, манеки-неко, мелочевку вроде брелков и магнитиков, стоят ларьки с традиционной едой - смешными мочеными огурцами на палке, сладостями из бобов и риса и всякими сушеными штуками.



Collapse )
музыка ветра

Ответ

Недавно вновь пообщался в чате с другом-нигилистом, о котором уже не раз писал. На этот раз решил, что лучшим ответом на его нападки на религию будут слова третьего патриарха дзэн Сэнцаня из его книги "Синь Синь Мин" ("Слова доверия сердцу"):

"Если хочешь постичь истину,
не придерживайся мнений.
Превозносить одно и принижать другое
есть помрачение сознания.
Когда глубинный смысл вещей не понят,
сущностный покой сознания тревожится без толку".
(перевод В. Данченко)

Накануне как раз перечитывал этот текст. Сперва прочитал его в переводе Судзуки.
Затем решил найти в интернете другие переводы.
Благо, что текст небольшой по объему и хорошо читается. Подумалось, что для лучшего понимания стоит прочитать этот текст в разных вариантах перевода.
музыка ветра

Слайд-шоу картин Николая Рериха

Вчера прислали слайд-шоу картин Николая Рериха, этого, конечно, пропустить не мог. Слайд-шоу сопровождается дивной красоты музыкой, идентифицировать которую у меня не получилось, возможно, что это Karunesh. Существует еще несколько подобных видео на сайте Мэйл.ру, их можно посмотреть здесь (для тех, кто пользуется сервисом).