February 26th, 2013

музыка ветра

Enigma - Beyond The Invisible

Довольно сильное впечатление в свое время произвел клип на песню группы "Enigma" - "Beyond The Invisible" ("Вне незримого").
Песня эта входит в альбом группы - "Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!", выпущенный в 1996 году.
Песня, конечно же, стара и многим известна, тем же, кто не слышал ее и не видел клип на нее, предлагаю послушать и посмотреть.
Впервые услышал эту музыку в период выхода альбома, и помню, что она произвела такое же сильное впечатление, как и музыка предыдущих двух альбомов "Enigma".




Beyond the Invisible

I look into the mirror
See myself, I'm over me
I need space for my desires
Have to dive into my fantasies
I know as soon as I'll arrive
Everything is possible
Cause no one has to hide
Beyond the invisible

Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I'm in you and you're in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What's beyond reality


Вне незримого

Я смотрю в зеркало
Вижу себя, я в себе
Я нуждаюсь в пространстве для моих желаний,
Погружаюсь в свои фантазии
Я знаю, что как только я прибуду
Всё станет возможным,
Ничто не сможет быть скрытым...
Вне незримого

Закрой свои глаза
Только чувствуй и осознавай
Это реальность, не мечта
Я в тебе и ты во мне
Это время
Порвать цепи жизни
Если ты последуешь, ты увидишь
Что находится вне реальности
музыка ветра

Приобретения

Сегодня наведался в местный магазин "Медведь", о котором уже писал.
Магазин экологических продуктов питания и товаров народного промысла (условное название).
Целью посещения было приобретение льняного масла, которое регулярно употребляю в пищу.
(Еще несколько лет назад был еще более активным человеком в плане здорового образа жизни: обливался холодной водой, делал настои из трав и т.п., потом как-то успокоился)
Но кроме масла купил еще одну вещь - чайную кружку в народном стиле.
Магазин мне нравится, но, скажем, вот такие вывески, как та, что находится у них на фасаде: "Родовые поместья - каждой семье!" - меня чем-то настораживают.
Возникают мысли о сектах, может это самое как раз и есть, не знаю...