December 29th, 2011

музыка ветра

Blackmore's Night - Locked Within The Crystal Ball

Был удивлен узнав, что есть люди, которые совсем ничего не знают про такие группы, как Blackmore's Night и Мельница. Так одна моя подруга, с который когда-то общался и которая сейчас живет в другом городе, сказала, что ничего не слышала о существовании таких групп. О-о! Надо же, как удивительно. А я-то думал, что многие знают. Оказывается нет. Есть на свете люди, которым не свойственно увлечение музыкой, меломанство. Если честно, не совсем понятна такая холодность (а у некоторых даже враждебное отношение) к музыке.
Но, как говорится, каждому свое. Возможно, у людей есть какие-то свои другие "коньки".
А мне нравятся подобные вещи:



P.S. Несколько слов стоит сказать о самой песне. Песня из альбома группы Blackmore's Night - "Secret Voyage" (2008). Для тех, кто знаком со средневековой музыкой, не составит особого труда узнать в ней старинную балладу "Stella Splendens", та же музыка, только слова другие. Для меня эта музыка в новой обработке представляется новой яркой гранью в творчестве группы, а клип на нее просто бесподобен. Когда-то давно уже помещал этот ролик в своем блоге, но может не все его видели, поэтому помещаю еще раз, на всякий случай.
музыка ветра

Редкие названия

Некоторые сутры носят редкие, диковинные названия. Например - "Ваджраччхедика Праджня-парамита сутра" - переводится как - "Сутра о Запредельной Премудрости, отсекающей заблуждения алмазным скипетром", или в другом варианте - "Сутра Запредельной Мудрости, рассекающая [неведение], подобно громовому перуну» (пер. Е.А. Торчинова). (Санскритское слово "ваджра" имеет два значения - "молния" и "алмаз", отсюда разные варианты перевода).



музыка ветра

Кришна оправдан

Перевод «Бхагавад-Гиты» не удалось признать экстремизмом

Ленинский районный суд Томска в среду отказал местной прокуратуре в признании экстремистским издания книги «Бхагавад-Гита как она есть» в русском переводе, передает корреспондент РИА «Новости».

http://www.vz.ru/society/2011/12/28/550502.html